1 00:00:30,071 --> 00:00:32,949 - Matthew? - Tere, Melinda. 2 00:00:33,492 --> 00:00:35,035 Miks? 3 00:00:35,202 --> 00:00:36,620 Miks sa mind reetsid? 4 00:00:38,246 --> 00:00:40,207 Sa said selle, mida sa väärid. 5 00:00:41,249 --> 00:00:43,960 Nii et sa pole mind kunagi armastanud? 6 00:00:44,127 --> 00:00:46,880 Kogu kirg? Kogu kuumus? 7 00:00:47,088 --> 00:00:49,466 Ma pidin sind usaldama. 8 00:00:49,633 --> 00:00:52,302 See oli ainus viis oma võimeid jagada. 9 00:00:53,303 --> 00:00:55,597 Ja nüüd on need teil olemas. 10 00:00:55,764 --> 00:00:58,933 Miks sa siis mind sisse annaksid? Sa tead, et ma põlen ära. 11 00:01:00,643 --> 00:01:02,771 Pidin oma saladust hoidma. 12 00:01:03,104 --> 00:01:05,315 Noh, võite ka oma nipsasjad alles jätta. 13 00:01:10,028 --> 00:01:13,448 - Ma leian teise nõia, kellele see anda. - Võib-olla mitte. 14 00:01:16,075 --> 00:01:17,493 Mis maagia see on? 15 00:01:17,702 --> 00:01:20,246 Võtan volitused tagasi sa varastasid minult. 16 00:01:21,331 --> 00:01:24,542 Väljaspool aega, väljaspool kasu 17 00:01:24,709 --> 00:01:27,754 Tea ainult kurbust, tunne ainult valu 18 00:01:28,129 --> 00:01:29,839 Ei! 19 00:01:59,869 --> 00:02:01,329 Rex. 20 00:02:02,246 --> 00:02:03,456 Tere hommikust, Prue. 21 00:02:03,623 --> 00:02:05,708 Ma jätsin teile mõned asjad kataloogida. 22 00:02:05,916 --> 00:02:08,461 Imeline saadetis mõisast tagasi itta. 23 00:02:08,669 --> 00:02:10,755 - Ma hakkan kohe asjaga tegelema. - Aitäh. 24 00:02:27,605 --> 00:02:29,273 Lõpuks ometi. 25 00:02:30,149 --> 00:02:32,026 Vabadus. 26 00:02:32,985 --> 00:02:34,820 Maailm on muutunud. 27 00:02:36,739 --> 00:02:38,240 Mis kell see on? 28 00:02:39,533 --> 00:02:41,910 - Vabandage? - Kus ma olen? 29 00:02:42,119 --> 00:02:44,371 - Kes sa oled? - Matthew Tate. 30 00:02:45,331 --> 00:02:48,000 Ja kui sa mind sellest medaljonist vabastaksid, 31 00:02:48,167 --> 00:02:51,170 sa oled järeltulija Melinda Warrenist. 32 00:02:58,844 --> 00:03:01,597 - Aitäh. - Mille eest? 33 00:03:04,433 --> 00:03:08,395 Ma pettasin teid kasutama sinu võim minu peal. 34 00:03:08,562 --> 00:03:10,772 Nüüd on see mul käes. 35 00:03:18,613 --> 00:03:20,782 Sinu taga, nõid. 36 00:03:22,326 --> 00:03:25,120 - Kuidas sa seda tegid? - Ma võin teie võimeid jagada, 37 00:03:25,287 --> 00:03:27,289 aga sa ei saa minu oma jagada. 38 00:03:28,040 --> 00:03:32,544 - Mida sa tahad? - Ma tahan seda, mida Melinda minult võttis. 39 00:03:32,711 --> 00:03:35,380 Ma tahan kõik kolm jõudu tagasi. 40 00:03:38,467 --> 00:03:42,179 Kaitske ennast. Peatage aeg. 41 00:03:42,554 --> 00:03:44,431 Ma ei saa. 42 00:03:44,764 --> 00:03:47,475 Nii et sa pole üksi. 43 00:03:47,642 --> 00:03:49,811 On ka teisi. 44 00:03:54,024 --> 00:03:56,484 Ja perekonnanimi on nüüd Halliwell. 45 00:03:56,985 --> 00:03:58,486 Prue? Kas sul on seal kõik korras? 46 00:04:13,209 --> 00:04:14,627 Tere. Kas sa nägid seda? 47 00:06:24,548 --> 00:06:26,842 Ma lihtsalt istusin seal, tead, sporti lugedes, 48 00:06:27,009 --> 00:06:28,927 võttes tassi Joe'd ja bam, 49 00:06:29,136 --> 00:06:33,056 see tüüp lendab eikusagilt, tead küll. Imelikud riided, 50 00:06:33,223 --> 00:06:35,517 halvad kombed. Peaaegu kukkus mulle otsa. 51 00:06:35,684 --> 00:06:37,644 - Kui sa ütled "kukkus"...? - Ma mõtlen, et kukkus. 52 00:06:37,811 --> 00:06:40,689 Tead, nagu sealt ülevalt, vist. ma ei tea. 53 00:06:40,897 --> 00:06:44,025 - See on kümnekorruseline langus, söör. - Kaksteist. 54 00:06:44,234 --> 00:06:47,571 Ja sa ütled meile, et ta just tõusis ja kõndis minema ilma kriimuta? 55 00:06:47,737 --> 00:06:50,782 - Seda sa räägid? - Kas teil on parem seletus? 56 00:06:51,825 --> 00:06:53,285 Vabandage. 57 00:06:57,372 --> 00:06:59,124 Hea küll, Trudeau. 58 00:06:59,291 --> 00:07:02,794 Tõmba välja oma salajane kummitustekütt dekoodri heliseb ja kuulame seda. 59 00:07:02,961 --> 00:07:04,337 Vaata, Morris, ma ei tea, eks? 60 00:07:04,504 --> 00:07:07,632 Kõik, mida ma tean, on see, mis juhtus alustas seal kontoris. 61 00:07:08,633 --> 00:07:12,721 - Nii et uurime välja, kelle kontor see on. - Ma juba tean. 62 00:07:12,887 --> 00:07:15,056 See on Prue oma. 63 00:07:17,809 --> 00:07:22,313 Seega tegin ettepaneku lisada krabi satay lõunamenüüsse ja see oli suurepärane. 64 00:07:22,522 --> 00:07:24,107 Välja müüdud. Kas sulle meeldib krabi, Leo? 65 00:07:24,315 --> 00:07:26,943 - Tead, mis mulle meeldiks, Piper? - Mis see on? 66 00:07:27,151 --> 00:07:30,280 Kas põrkmehhanismi pikendus. Kas sa saaksid selle mulle ulatada? 67 00:07:30,488 --> 00:07:32,073 Muidugi. 68 00:07:37,954 --> 00:07:39,998 Ma tean seda. 69 00:07:40,206 --> 00:07:41,541 - Olgu siin. - Aitäh. 70 00:07:44,794 --> 00:07:45,837 Mine minema. 71 00:07:46,003 --> 00:07:49,257 - Tule kohe tagasi, Leo. - Pole probleemi. 72 00:07:50,842 --> 00:07:53,344 - Lõpeta ära. - Täpselt minu tunded. 73 00:07:53,553 --> 00:07:55,888 Lõpetage vihjamine ja kutsu ta juba välja. 74 00:07:56,055 --> 00:07:58,015 - Anna talle oma krabi. - Ära ole vastik. 75 00:07:58,224 --> 00:08:00,935 - Ära ole nii häbelik. - Mis siis, kui ta ütleb ei? 76 00:08:01,143 --> 00:08:03,145 - Jah, see juhtub. - Ei, ma räägin tõsiselt. 77 00:08:03,354 --> 00:08:06,607 - Nii ka mina. - Ma olen väga tõsine. Ma pole kunagi... 78 00:08:07,275 --> 00:08:08,609 ... tead... 79 00:08:09,735 --> 00:08:12,238 - Sa teed nalja, eks? - Ei. 80 00:08:12,446 --> 00:08:14,031 Sa pole kunagi küsinud mees enne väljas? 81 00:08:14,240 --> 00:08:15,700 Mitte päris kohtingul, ei. 82 00:08:15,908 --> 00:08:19,787 Kas ma olen ainuke inimene selles peres pärinud võimaluse geeni? 83 00:08:20,079 --> 00:08:22,540 Ilmselt sellepärast, et kui ma mäletan minu bioloogia õigesti, 84 00:08:22,707 --> 00:08:25,751 see on kinnitatud ei suuda-minu-oma-äri geen. 85 00:08:25,960 --> 00:08:27,336 Mine! 86 00:08:31,507 --> 00:08:34,009 Noh, osa torust on kinni, aga ma olen siin peaaegu lõpetanud. 87 00:08:34,176 --> 00:08:35,845 Suurepärane. Kas ma toon sulle teed? 88 00:08:36,053 --> 00:08:38,305 - Jah, see oleks suurepärane. - Olgu. 89 00:08:40,683 --> 00:08:44,186 - Mis oleks suurepärane? - Mitte midagi. 90 00:08:45,563 --> 00:08:47,481 Leo! 91 00:08:48,774 --> 00:08:50,567 Lõvi? 92 00:08:50,776 --> 00:08:53,195 Külmunud. Kiiresti, olge temaga nõus. 93 00:08:53,404 --> 00:08:55,072 Kas sa ei peatu kunagi? 94 00:08:55,531 --> 00:08:59,451 - Mulle tundub Kodaki hetk olevat. - Phoebe, sa oled nii suur abi. 95 00:08:59,618 --> 00:09:01,412 Naerata. 96 00:09:05,624 --> 00:09:07,334 Poisid, oleme tõsises hädas. 97 00:09:10,170 --> 00:09:12,840 - Tere, Leo. - Tere, Prue. 98 00:09:13,340 --> 00:09:16,218 Tere. Õed, üleval. Nüüd. 99 00:09:23,600 --> 00:09:25,852 Webster. Hannah Webster. 100 00:09:26,061 --> 00:09:28,355 Ütlesid, et kuulsid müra siin. Millist? 101 00:09:30,148 --> 00:09:31,483 Raske öelda. 102 00:09:31,650 --> 00:09:33,777 See kõlas peaaegu nagu 103 00:09:33,944 --> 00:09:36,488 mingisugune võitlus. 104 00:09:36,655 --> 00:09:39,908 - Võib-olla kaklus. - Jah, ja siis kuulsime krahhi. 105 00:09:40,075 --> 00:09:43,078 Ja ma eeldasin, et see oli nii aken puruneb, 106 00:09:43,245 --> 00:09:46,248 ja me tulime Prued kontrollima, 107 00:09:46,414 --> 00:09:48,041 ja siis ta lihtsalt jooksis välja. 108 00:09:48,250 --> 00:09:49,960 Mida ta ütles? Mis juhtus? 109 00:09:50,168 --> 00:09:53,964 Tegelikult mitte midagi. Ta just lahkus. 110 00:09:54,172 --> 00:09:56,132 Ta oli ka üsna ärritunud. 111 00:09:56,341 --> 00:09:58,301 Ta ei öelnud, kuhu ta läheb, tegi ta? 112 00:09:58,468 --> 00:10:00,428 Ei, vabandust. 113 00:10:01,388 --> 00:10:02,847 Olgu. Aitäh, härra Buckland. 114 00:10:03,014 --> 00:10:06,059 CSI tehakse akendega varsti ja saate need parandada. 115 00:10:06,267 --> 00:10:08,895 Uskuge mind, inspektor, Ma tõesti ei hooli aknast. 116 00:10:09,062 --> 00:10:10,438 Mind huvitab ainult Prue. 117 00:10:16,152 --> 00:10:20,490 Vaata, äkki peaksid küsima kaptenile kellegi teise määramiseks. 118 00:10:20,657 --> 00:10:23,535 Prue ja mina ei käi enam koos. Pole mingit konflikti, eks? 119 00:10:23,701 --> 00:10:25,703 Sellega on mul kõik korras. 120 00:10:27,580 --> 00:10:28,873 Olgu. 121 00:10:31,000 --> 00:10:32,085 Olgu. 122 00:10:33,336 --> 00:10:37,090 Minu meelest läks väga hästi, eks? 123 00:10:37,632 --> 00:10:40,385 Võib-olla olete tõestanud medaljoni legend on tõsi 124 00:10:40,551 --> 00:10:43,304 ja et väike nõid on võlutud, 125 00:10:43,471 --> 00:10:46,766 aga nüüd on meil 17. sajand warlock ringi jooksmas. 126 00:10:46,933 --> 00:10:48,893 Ma arvan, et ta jääb välja. 127 00:10:49,060 --> 00:10:52,355 Jah. Aga siis jälle, kui legend peab paika, 128 00:10:52,522 --> 00:10:54,774 Matthew'l on ühesuunaline mõistus... 129 00:10:56,025 --> 00:10:58,277 ...nagu meiegi. 130 00:10:58,444 --> 00:11:00,947 Teda ei ole raske leida. 131 00:11:01,114 --> 00:11:03,491 Lõpeta muretsemine, Hannah. 132 00:11:04,033 --> 00:11:07,119 Sul tekivad kortsud oma sarvedel. 133 00:11:09,914 --> 00:11:12,041 Mis ta ütles, et ta nimi on? 134 00:11:12,667 --> 00:11:14,001 Matthew Tate. 135 00:11:14,168 --> 00:11:16,963 Ja millegipärast ta teab seda me oleme Melinda Warreniga seotud. 136 00:11:17,713 --> 00:11:20,257 Varjude raamat Melinda? Meie esivanem? 137 00:11:20,633 --> 00:11:23,302 See, kes tuleriidal põles ja algas kogu see jama. 138 00:11:23,511 --> 00:11:25,721 Jah, ta tuli medaljonist välja. 139 00:11:25,888 --> 00:11:28,015 Ja tal on tugev jõud, tugevam kui minu oma. 140 00:11:28,182 --> 00:11:30,309 Tähendab, ta tegi kõige veidramat asja. 141 00:11:30,476 --> 00:11:34,063 Üks minut oli ta minu ees, Järgmisena oli ta minu selja taga, 142 00:11:34,230 --> 00:11:36,816 ja siis 12 korrust allapoole. Maandus otse jalgadele. 143 00:11:37,024 --> 00:11:39,443 Kui see kõnnib nagu warlock ja räägib nagu võlur... 144 00:11:39,610 --> 00:11:41,737 Jah, ta on võimas, 145 00:11:41,904 --> 00:11:44,865 ja ta mõtleb äri ja ta tahab kõik kolm meie jõudu. 146 00:11:45,074 --> 00:11:46,784 Kas ma saan medaljoni näha? 147 00:11:47,826 --> 00:11:50,996 Peame välja mõtlema, kes ta on enne kui ta teid kaks leiab. 148 00:11:53,749 --> 00:11:55,209 Ei! 149 00:11:57,962 --> 00:12:00,756 Sa ütlesid, et Matthew tuli välja medaljonist? 150 00:12:00,923 --> 00:12:03,759 Ma arvan, et nägin just Melindat pane ta sisse. 151 00:12:03,967 --> 00:12:05,177 Kas sa nägid minevikku? 152 00:12:06,053 --> 00:12:09,848 - Aga sa näed ainult tulevikku. - Enam mitte. 153 00:12:10,307 --> 00:12:12,142 Teadsime alati, et meie võimuses on kasvaks. 154 00:12:12,351 --> 00:12:17,022 Jah, aga ma millegipärast mõtlesin Tahtsin lennata. 155 00:12:22,444 --> 00:12:23,612 Kas nad tahavad vastuhagi esitada? 156 00:12:23,946 --> 00:12:26,490 Hästi, too see sisse. Ma söön nad elusalt ära. 157 00:12:26,657 --> 00:12:29,618 Lisaks saame topeltarve teha ja pääse sellest minema. 158 00:12:32,120 --> 00:12:33,622 Vabandage. 159 00:12:33,789 --> 00:12:36,291 Kas sa oled Arnold Halliwell? 160 00:12:37,167 --> 00:12:39,169 Jah. 161 00:12:39,336 --> 00:12:40,962 Ja kes sa oled, Robin Hood? 162 00:12:46,802 --> 00:12:49,179 Ütle mulle, kus su õed on. 163 00:12:49,888 --> 00:12:51,973 Millised õed? 164 00:12:52,557 --> 00:12:54,309 Olen ainuke laps. 165 00:12:55,644 --> 00:12:58,772 Lase mul minna, muidu kaeban su kohtusse. 166 00:13:02,526 --> 00:13:05,654 Advokaadid pole vahetunud. 167 00:13:09,658 --> 00:13:12,827 Mul oli õigus. Minu nägemuses oli see Melinda. 168 00:13:12,994 --> 00:13:14,746 Kas ta pole ilus? 169 00:13:16,164 --> 00:13:18,625 Ta näeb välja nagu ema. 170 00:13:18,833 --> 00:13:21,795 Kuulake seda. "Ja sellepärast sõjamees oli varastanud ta armastuse, 171 00:13:21,961 --> 00:13:24,839 ta needis teda tinasüdamesse kus ta saaks veeta igaviku 172 00:13:25,006 --> 00:13:27,092 teades reetmise nõela." 173 00:13:27,759 --> 00:13:31,346 - Seda ma vist nägin. - Ja ma lasin ta varakult välja. Suurepärane. 174 00:13:31,554 --> 00:13:34,849 Sa ei tee nalja. Legend ütleb et sõjameest ei tohi kunagi vabastada, 175 00:13:35,016 --> 00:13:38,186 või ta hävitab Warreni liini. Need oleksime meie. 176 00:13:38,353 --> 00:13:41,856 Noh, ta peab võtma numbri ja saada järjekorda teiste warlockide taha. 177 00:13:42,023 --> 00:13:44,859 Meil pole kunagi vastu olnud kellelegi ta meeldis varem. 178 00:13:45,068 --> 00:13:46,569 - Mida me teeme? - Ma ütlen, et me peitume. 179 00:13:46,736 --> 00:13:49,405 Ei, me peame täpselt välja selgitama mille vastu me seisame. 180 00:13:49,572 --> 00:13:52,325 Ja alustame medaljoniga ja kuidas see mu lauale sattus. 181 00:13:54,327 --> 00:13:56,079 Prue, su töö on uudistes. Kontrollige seda. 182 00:13:56,245 --> 00:14:00,249 Tunnistajad väidavad, et nägid meest sügis 12 lugu. Keerd? 183 00:14:00,458 --> 00:14:03,628 Ta tõusis ilmselt püsti ja kõndis vigastusteta minema. 184 00:14:03,836 --> 00:14:05,713 Peame ta leidma enne kui ta kellelegi teisele haiget teeb. 185 00:14:05,880 --> 00:14:07,673 Eriti süütu. 186 00:14:07,840 --> 00:14:10,510 - Ma ütlen jälle. - Vaata, Andy on televisioonis. 187 00:14:10,718 --> 00:14:14,138 See on olnud kõige uskumatum mida ma kunagi näinud olen. 188 00:14:14,305 --> 00:14:15,473 Ta on ka siin. 189 00:14:15,681 --> 00:14:20,186 Ja see tüüp, ta just maandus eikusagilt. 190 00:14:22,188 --> 00:14:24,148 Andy. Milline üllatus. 191 00:14:25,107 --> 00:14:28,152 - Kuidas sul läks? - Ma pean Pruega rääkima, Phoebe. 192 00:14:28,361 --> 00:14:31,405 Prue? Vau, kuidas läbi ahelast olen ma? 193 00:14:31,572 --> 00:14:33,574 Ja siin ma mõtlesin te läksite lahku. 194 00:14:33,741 --> 00:14:35,993 Asi pole selles. See on politsei äri. 195 00:14:36,243 --> 00:14:39,580 Oh, teda pole kodus. Ta on tööl. 196 00:14:39,789 --> 00:14:41,332 Ei, ta ei ole. 197 00:14:41,540 --> 00:14:42,875 Siis ma ei tea, kus ta on. 198 00:14:43,042 --> 00:14:46,587 Aga ma ütlen talle, et sina peatusid, eks? Ciao. 199 00:14:47,421 --> 00:14:51,425 Mees kukkus Prue kontori aknast välja, mis on piisavalt kahtlane, 200 00:14:51,842 --> 00:14:53,636 aga siis mees sobitub sama kirjeldus 201 00:14:53,802 --> 00:14:55,679 läks ja tappis advokaadi mööda tänavat. 202 00:14:55,846 --> 00:14:57,223 Advokaat nimega Halliwell. 203 00:14:58,140 --> 00:15:00,768 Nüüd ma tean, et ta teab, kes ta on. 204 00:15:01,143 --> 00:15:03,771 Veel kord, Phoebe. Kus su õde on? 205 00:15:05,773 --> 00:15:07,107 Kus su order on? 206 00:15:18,869 --> 00:15:23,123 Suurepärane, nii et nüüd jahib mind sõjamees ja San Francisco P.D. 207 00:15:23,290 --> 00:15:25,417 Keegi pole kunagi öelnud, et sa juhid igav elu, Prue. 208 00:15:25,876 --> 00:15:29,213 - Võib-olla saab Andy aidata. - Kas sa tahad seda vestlust pidada? 209 00:15:29,379 --> 00:15:30,797 "Hei, Andy, ma ei taha sind tülitada, 210 00:15:30,964 --> 00:15:35,636 kuid 17. sajandi võlur üritab seda teha tapa mind ja mu õdesid. On mõtteid?" 211 00:15:35,844 --> 00:15:38,805 Olgu, see oli halb mõte, aga asi on selles, et me vajame abi. 212 00:15:39,014 --> 00:15:41,642 Jah, kahjuks rohkem, kui Andy anda suudab. 213 00:15:41,850 --> 00:15:44,686 Me vajame kedagi kes on seda varem teinud. 214 00:15:44,853 --> 00:15:46,646 Keegi nagu Melinda Warren. 215 00:15:47,814 --> 00:15:49,691 Olgu, mis me siis oleme peaks tegema? 216 00:15:49,858 --> 00:15:52,569 Jõua ajas tagasi, haara ta kinni ja ütle talle, et vajame tema abi? 217 00:15:52,944 --> 00:15:56,531 Jah. Ja ma tean täpselt, kuidas seda teha. 218 00:15:56,698 --> 00:16:00,952 Niikaua kui te mõlemad ei pahanda kaotada veidi verd. 219 00:16:01,119 --> 00:16:02,871 Kas ma olen ainuke teistsugused mõtted? 220 00:16:03,038 --> 00:16:04,956 - Jah. - Meil ​​pole tegelikult muid võimalusi. 221 00:16:05,123 --> 00:16:07,667 Aga kas me ei ärata surnuid üles? Mis siis, kui ta on kõik...? 222 00:16:07,834 --> 00:16:09,961 Ma lugesin Varjude raamatut väga hoolikalt. 223 00:16:10,128 --> 00:16:13,048 Ta tuleb tagasi tõelisena, elus inimene, liha ja veri. 224 00:16:13,214 --> 00:16:16,718 Tal on ka oma jõud. Meie jõud. 225 00:16:16,885 --> 00:16:18,219 Mille jaoks see on? 226 00:16:18,386 --> 00:16:20,972 Noh, loits töötab vereks kutsuv veri. 227 00:16:21,139 --> 00:16:23,641 Nii et see ei tohiks palju haiget teha. 228 00:16:24,559 --> 00:16:26,519 Ma valetasin. Ma valetasin. 229 00:16:27,771 --> 00:16:30,690 Olgu, kutid, see saab olema täpselt nagu see suvi järve ääres. 230 00:16:30,857 --> 00:16:34,903 Mäletad? Andsime verevande olla igavesti sõbrad, mitte ainult õed. 231 00:16:35,069 --> 00:16:38,239 - Ma mäletan, et mu sõrm nakatus. - Jah, aga vanne toimis. 232 00:16:38,448 --> 00:16:41,451 Ja ma ei saanud kolmeks vette minna nädalaid. Ära anna mulle seda nuga. 233 00:16:41,659 --> 00:16:43,661 - Kuidas sa ennast lõikad? - Ma ei ole. 234 00:16:44,996 --> 00:16:47,999 - Piper? - Ma ei talu verd. 235 00:16:48,207 --> 00:16:50,543 Kurjad olendid on meie pööningul õhku löönud. 236 00:16:50,752 --> 00:16:53,463 Parajalt tolmuks lagunenud meie silmade ees. 237 00:16:53,796 --> 00:16:55,840 Ja sa kardad väike tilk verd? 238 00:16:56,049 --> 00:16:58,259 - Olgu, lõika mulle sõrm. - Sina tee seda. 239 00:17:03,222 --> 00:17:04,307 Olgu, siin. 240 00:17:16,068 --> 00:17:19,572 Melinda Warren, meie vere veri 241 00:17:19,739 --> 00:17:22,950 Meie suurepärane- suurepärane- suurepärane- suurepärane- vana- vana- vanaema 242 00:17:23,117 --> 00:17:25,077 Me kutsume su välja 243 00:17:38,883 --> 00:17:40,468 Olgu õnnistatud. 244 00:17:51,312 --> 00:17:55,274 Ei, ära rebi kleiti et see mulle sobiks. 245 00:17:55,441 --> 00:17:59,361 Oh ei, ma ei rebi seda. Seda nimetatakse tõmblukuks. Näete? 246 00:18:01,614 --> 00:18:03,741 Selle tegi üks tark nõid. 247 00:18:03,908 --> 00:18:07,077 Jah, ja targad nõiad sellel sajandil hoia madalat profiili. 248 00:18:07,244 --> 00:18:09,705 Paned selle kleidi selga, sa sulandud kohe sisse. 249 00:18:09,872 --> 00:18:12,791 Nii imelik on jälle siin olla, 250 00:18:12,958 --> 00:18:15,961 hingata ja tunda. 251 00:18:16,128 --> 00:18:19,214 Mis lamba vill nii pehme on? 252 00:18:19,381 --> 00:18:21,925 Sünteetiline. 253 00:18:22,593 --> 00:18:25,345 Nii et teil läks kaua aega kleiti teha? 254 00:18:25,512 --> 00:18:27,931 Saab hakkama? Ei, ma ostsin selle. 255 00:18:28,098 --> 00:18:30,225 Oh, sa pead olema rikas. 256 00:18:30,392 --> 00:18:32,186 Oh, tal on krediitkaardid. 257 00:18:32,352 --> 00:18:35,272 - Oh, vau, Melinda, sa näed hea välja. - Oh, aitäh. 258 00:18:35,439 --> 00:18:38,859 - Kuidas sa oma jalgu soojas hoiad? - Joome kohvi. 259 00:18:39,818 --> 00:18:42,779 Oh, vabandust, ma lasin end sisse, ja mulle ei tulnud pähe, et... 260 00:18:42,946 --> 00:18:44,531 Leo, pole midagi. 261 00:18:44,740 --> 00:18:47,743 - See on... - Meie nõbu Melinda. 262 00:18:47,951 --> 00:18:50,871 - Tore kohtuda. - Leo parandab meie torustikku. 263 00:18:51,204 --> 00:18:54,875 - Mis see on? - Me peame nüüd minema. 264 00:18:55,500 --> 00:18:58,545 Oma kätega töötama on suurepärane kingitus. 265 00:18:58,754 --> 00:19:01,965 Noh, ma olen tõeline tööline: Ma teenin, et ma söön, saan, mida ma kannan. 266 00:19:02,132 --> 00:19:04,926 Pole kellelegi vihkamist võlgu, ei kadesta kellegi õnne. 267 00:19:05,260 --> 00:19:07,679 - Shakespeare. - Shakespeare. 268 00:19:08,013 --> 00:19:10,724 Kas see polnud lõbus? Olgu, lähme nüüd. 269 00:19:16,104 --> 00:19:18,106 Ta on aare, Piper. 270 00:19:18,273 --> 00:19:20,275 Miks sa mulle räägid? 271 00:19:28,325 --> 00:19:29,743 Tere, Matthew. 272 00:19:29,909 --> 00:19:32,037 Peame midagi ette võtma tema riiete kohta. 273 00:19:32,245 --> 00:19:34,372 kes sa oled? Kust sa mind tunned? 274 00:19:34,664 --> 00:19:37,125 Lühike vastus on, meie oleme need, kes nõia andsid 275 00:19:37,292 --> 00:19:38,877 medaljon, mis sind vabastas. 276 00:19:39,085 --> 00:19:41,713 Ma arvan, et võite öelda et me oleme partnerid. 277 00:19:42,338 --> 00:19:45,466 - Ma töötan üksi. - Ei, mitte sellel sajandil, sa ei tee seda. 278 00:19:45,633 --> 00:19:47,510 Sa oled linnas uus, 279 00:19:47,677 --> 00:19:49,804 ajas uus. 280 00:19:50,013 --> 00:19:51,806 Vajate meie abi. 281 00:19:53,641 --> 00:19:57,145 Ma näen, et olete ostmas käinud. Kas leiate, mida otsite? 282 00:19:57,478 --> 00:20:00,398 Ma tahan Melinda Warreni lapsi. 283 00:20:01,107 --> 00:20:03,651 Rääkige oma kokkusattumusest. 284 00:20:03,818 --> 00:20:07,113 Näete, meil on vahendid et need teie jaoks üles leida, 285 00:20:07,280 --> 00:20:11,033 ja sul on selleks võime oma volitusi võtma. 286 00:20:11,242 --> 00:20:12,660 Tule. 287 00:20:14,620 --> 00:20:16,247 Mida? 288 00:20:16,456 --> 00:20:17,748 Kuidas sa mu leidsid? 289 00:20:17,957 --> 00:20:20,293 Prue Halliwell, Halliwelli advokaat, nüüd siin. 290 00:20:20,460 --> 00:20:22,628 Sa jätad jälje, mu sõber. 291 00:20:22,795 --> 00:20:24,589 Ja see tuleb lõpetada. 292 00:20:29,010 --> 00:20:30,928 Kui Matthew sai, mida ta tahtis, 293 00:20:31,095 --> 00:20:34,265 ütles ta linnavolikogule Ma olin nõid... 294 00:20:34,932 --> 00:20:36,642 ...ja nad võtsid mu kinni. 295 00:20:37,184 --> 00:20:39,520 Siis nad põletasid mind tuleriidal. 296 00:20:39,687 --> 00:20:41,856 Miks sa ennast ei päästnud? 297 00:20:42,023 --> 00:20:44,150 Jah, miks sa ei kasutanud sinu võime põgeneda? 298 00:20:44,775 --> 00:20:46,986 Mul oli tütar. 299 00:20:47,695 --> 00:20:49,363 Tema nimi oli Prudence. 300 00:20:50,781 --> 00:20:52,658 Ta tähendas mulle kõike. 301 00:20:53,868 --> 00:20:57,037 Kui ma oleksin oma jõudu kasutanud, Ma oleksin Matthew süüdistuse tõestanud. 302 00:20:57,204 --> 00:20:58,998 Ja Prudence oleks ka põlenud. 303 00:20:59,957 --> 00:21:01,876 Ei, ma mõtlesin, 304 00:21:02,084 --> 00:21:03,752 "Ma võtan selle vastu 305 00:21:03,919 --> 00:21:07,298 ja palvetage, et mõni lahke hing halastab minu tütre peal 306 00:21:07,464 --> 00:21:09,049 ja kasvatada teda turvalises kodus. 307 00:21:09,675 --> 00:21:12,886 Alles siis saab Warreni liin jätkub." 308 00:21:13,053 --> 00:21:16,724 Ja see pidi töötama, sest siin sa oled. 309 00:21:17,433 --> 00:21:20,019 Miks Warreni nõiad oma emad nii vara? 310 00:21:21,895 --> 00:21:26,525 Phoebe, ma ei saa minevikku muuta, aga ma arvan, et suudan tulevikku kaitsta. 311 00:21:26,734 --> 00:21:30,779 Kuidas? Matthew on nii tugev, ja tal on see metsik jõud. 312 00:21:30,946 --> 00:21:33,323 Ta võib olla ühes kohas ja siis teine. 313 00:21:33,532 --> 00:21:35,576 - Ühe silmapilguga? - Täpselt. 314 00:21:36,076 --> 00:21:37,369 Seda nimetatakse vilkumiseks. 315 00:21:37,870 --> 00:21:40,497 Ta pidi selle kopeerima teiselt nõialt. 316 00:21:40,664 --> 00:21:43,208 Võtsin talt kõik volitused ta kopeeris minult, 317 00:21:43,417 --> 00:21:45,669 aga kes teab mida muud volitused, mis tal veel on. 318 00:21:45,836 --> 00:21:47,546 mida sa mõtled, sinult kopeeritud? 319 00:21:48,005 --> 00:21:50,716 Matteuse kingitus on kopeerida hea nõia jõud 320 00:21:50,882 --> 00:21:52,384 kui seda tema vastu kasutatakse. 321 00:21:52,592 --> 00:21:54,011 Siis on tal kindlasti minu oma. 322 00:21:54,177 --> 00:21:58,098 Kui ta on jõu kopeerinud, see ei mõjuta teda. 323 00:21:58,265 --> 00:22:01,309 Kui ta peaks omandama kõik kolm jõudu, 324 00:22:01,476 --> 00:22:03,854 teda on võimatu võita. 325 00:22:04,146 --> 00:22:08,942 - Mida me teeme? - Me kirume ta tagasi medaljoni. 326 00:22:09,317 --> 00:22:10,777 Ja kui me ei saa? 327 00:22:19,995 --> 00:22:23,456 Kas need püksid mõeldud nii kitsaks jääma? 328 00:22:24,416 --> 00:22:26,084 Absoluutselt. 329 00:22:26,251 --> 00:22:28,253 Pole ime, et teie mehed kortsutavad kulmu kogu aeg. 330 00:22:28,420 --> 00:22:30,005 See on ime, et nad isegi kõndida oskavad. 331 00:22:30,171 --> 00:22:32,424 - Kas see on õige? - Oh, jah. 332 00:22:33,341 --> 00:22:35,635 Kui sulle meeldib vaadata, siis vaata. 333 00:22:38,012 --> 00:22:40,140 Ma ei otsinud... 334 00:22:40,306 --> 00:22:41,975 ...palju. 335 00:22:42,600 --> 00:22:45,645 Miks võlts tagasihoidlikkus? 336 00:22:45,812 --> 00:22:47,689 ma ei saa aru. 337 00:22:48,815 --> 00:22:53,653 Noh, see on väga keeruline teema nendel päevadel. 338 00:22:53,820 --> 00:22:58,700 Ma mõtlen, et seal on poliitkorrektsus, seksuaalne ahistamine. 339 00:22:58,866 --> 00:23:00,952 Ärge pange mind käima. 340 00:23:01,911 --> 00:23:04,580 Kui kummaline aeg see on. 341 00:23:04,747 --> 00:23:11,170 Nii avatud, kuid nii suletud, kus isegi warlock tunneb häbi. 342 00:23:11,337 --> 00:23:13,172 Hannah... 343 00:23:13,715 --> 00:23:16,968 - Mis kuradit? - Rex, ma ütlesin sulle, et panen ta riidesse. 344 00:23:17,176 --> 00:23:19,554 Jah. Kümme minutit tagasi. 345 00:23:20,346 --> 00:23:25,143 Oleme proovinud palju asju. Ta ütleb, et valida on raske. 346 00:23:25,351 --> 00:23:27,270 Mänguaeg on läbi, suur poiss. 347 00:23:27,436 --> 00:23:29,856 Sul on töö. 348 00:23:31,357 --> 00:23:34,569 Pea meeles, ta läheb tagasi kust ta tuli 349 00:23:34,735 --> 00:23:37,113 kui tema ülesanne on täidetud. 350 00:23:37,405 --> 00:23:40,324 Ma ei suuda uskuda, et ma ei mäleta kõik koostisosad. 351 00:23:40,491 --> 00:23:42,243 Sellest on mõnda aega möödas sa kirusid Matthew'd. 352 00:23:42,410 --> 00:23:43,703 Jah, umbes 300 aastat. 353 00:23:43,869 --> 00:23:46,163 Mida iganes sa ei mäleta peaks raamatus olema. 354 00:23:46,372 --> 00:23:48,165 Varjude raamat. 355 00:23:48,332 --> 00:23:50,960 Oh, see on nii paksuks läinud. 356 00:23:51,168 --> 00:23:53,504 - See ei olnud alati? - Ei. Ei, 357 00:23:53,671 --> 00:23:55,923 aga ilmselgelt iga põlvkond Warreni nõidadest 358 00:23:56,090 --> 00:23:58,509 on seda aastate jooksul täiendanud ja on selle nii teinud. 359 00:23:58,676 --> 00:24:00,302 Kas olete midagi lisanud? 360 00:24:00,719 --> 00:24:03,013 Meie? Kas sa teed nalja? Oleme selles vallas uued. 361 00:24:03,180 --> 00:24:05,891 Me ei saa lihtsalt oma loitsu välja mõelda... Oota, kas me saame? 362 00:24:06,058 --> 00:24:09,144 Kõik asjad õigel ajal, Phoebe. 363 00:24:09,353 --> 00:24:10,688 Raamat kasvab koos kasvamisega. 364 00:24:10,855 --> 00:24:13,816 Ja mõnikord lisate sellele, mõnikord see õpetab. 365 00:24:13,983 --> 00:24:15,693 Oh, siin on needus. 366 00:24:20,281 --> 00:24:21,865 Lihtsalt hakake kirjutama. 367 00:24:22,491 --> 00:24:25,411 - Pole tinti? - Ei. 368 00:24:31,125 --> 00:24:33,043 Grams on selle kindlasti lisanud. 369 00:24:34,002 --> 00:24:36,171 Kannatlikkuse suurendamiseks. 370 00:24:36,338 --> 00:24:39,591 Vean kihla, et ta kasutas seda loitsu palju kasvatab meid, ah? 371 00:24:39,758 --> 00:24:41,718 Meie ei olnud kõik segajad, Phoebe. 372 00:24:41,885 --> 00:24:44,054 Ma ei olnud segaja. Ma olin lihtsalt... 373 00:24:44,263 --> 00:24:45,681 Valu. 374 00:24:45,889 --> 00:24:47,849 - Vaba vaim. - Peotäis. 375 00:24:48,058 --> 00:24:49,393 Warren. 376 00:24:49,601 --> 00:24:51,270 See on perekondlik tunnus. 377 00:24:51,478 --> 00:24:54,815 Nii ka lühikese iseloomuga, suured põsesarnad, 378 00:24:54,982 --> 00:24:58,694 tugevad tahted ja muidugi volitused. 379 00:24:58,860 --> 00:25:00,362 Kõik õnnistused. 380 00:25:00,529 --> 00:25:03,031 Kõik märgid, kust sa tulid. 381 00:25:03,448 --> 00:25:05,450 See raamat on teie side. 382 00:25:05,659 --> 00:25:07,119 Ja see algas minuga. 383 00:25:07,577 --> 00:25:09,704 Noh, teeme kindlaks see ei lõpe meiega. 384 00:25:09,871 --> 00:25:11,873 Peame minema. 385 00:25:15,293 --> 00:25:17,546 See on Prue. 386 00:25:17,754 --> 00:25:19,047 Olete juba kohtunud. 387 00:25:19,214 --> 00:25:23,552 See on Piper ja see on Phoebe. 388 00:25:23,718 --> 00:25:26,054 Nii imelised maalid. 389 00:25:26,221 --> 00:25:28,265 Pintslitõmbeid ei tunneta. 390 00:25:28,473 --> 00:25:29,641 Jah. 391 00:25:29,808 --> 00:25:32,435 Tuletage meile meelde, et viiksime teid kinno kui see kõik läbi on. 392 00:25:32,644 --> 00:25:36,064 See on Quake'i aadress. Piper töötab seal. 393 00:25:36,231 --> 00:25:40,068 Soovitan teil järgmisena sinna minna ja võta temalt võim? 394 00:25:41,861 --> 00:25:44,239 Hannah juhib sind. 395 00:25:50,495 --> 00:25:52,413 Needus on tõesti lihtne, 396 00:25:52,622 --> 00:25:54,833 nii kaua kui sul on koostisosad, mida ma vajan. 397 00:25:54,999 --> 00:25:57,752 Phoebe oskab vürtse teha, ja ma hakin talisibulad. 398 00:25:57,919 --> 00:26:00,463 See on nii lahe. Me pole kunagi varem needust teinud. 399 00:26:00,630 --> 00:26:03,550 Oh, mul on hea meel. Neid ei tohi kergelt võtta. 400 00:26:03,716 --> 00:26:07,428 Ma lihtsalt tunnen, et seda on nii palju võiksime õppida või teha 401 00:26:07,595 --> 00:26:09,472 kui meil oleks õige õpetaja. 402 00:26:09,639 --> 00:26:13,726 Noh, ma maitsesin oma esimest kingitust varem Liigun järgmise juurde. 403 00:26:13,893 --> 00:26:16,646 Ma näen pilte. Mida maitsta? 404 00:26:16,813 --> 00:26:21,317 Ei, aga sa näed nägemusi tulevikust ja minevikust 405 00:26:21,484 --> 00:26:24,654 see võimaldab teil kaitsta ja paraneda. 406 00:26:25,655 --> 00:26:27,031 Kas sa kuulsid seda, Prue? 407 00:26:27,406 --> 00:26:30,660 Prue, lõpeta Andy otsimine. Ta peaks nüüdseks juba ammu kadunud olema. 408 00:26:31,369 --> 00:26:33,704 Jah, ta tuleb tagasi. Ilmselt orderiga. 409 00:26:33,871 --> 00:26:37,124 Jah, nagu Andy arreteeriks sind kunagi. 410 00:26:37,667 --> 00:26:40,670 Kas meil on siis kõik olemas? 411 00:26:40,836 --> 00:26:42,588 Tegelikult on seal mõned maitsetaimed meil ei ole, 412 00:26:42,755 --> 00:26:44,257 aga ma saan need restoranist. 413 00:26:44,423 --> 00:26:48,135 Jah, ainus probleem on sulg tähnilisest öökullist. 414 00:26:48,344 --> 00:26:51,180 - Kas see on probleem? - Noh, nad on ohustatud liik. 415 00:26:53,140 --> 00:26:55,685 Teatud loomad teie ajast pole tegelikult enam läheduses. 416 00:26:55,893 --> 00:27:00,022 - Miks? - Metsade hävitamine, reostus... 417 00:27:00,189 --> 00:27:02,525 See on pikk lugu. 418 00:27:02,691 --> 00:27:04,193 Kas sa arvad, et neil on üks loomaaias? 419 00:27:04,401 --> 00:27:06,529 Mis on loomaaed? 420 00:27:06,779 --> 00:27:09,323 Teoreetiliselt on see nii suur aia moodi koht 421 00:27:09,490 --> 00:27:11,742 kus kõik loomad on puuris ja see on... 422 00:27:11,951 --> 00:27:13,702 Tead mida? Ma töötan sulega. 423 00:27:13,911 --> 00:27:15,913 Piper, kas sa saad ravimtaimedega hakkama? 424 00:27:16,080 --> 00:27:18,958 Jah, pärast seda, kui ma Quake'i jõuan Mul võib olla probleem välja pääsemisega 425 00:27:19,124 --> 00:27:21,085 sest ma peaksin töötama öine vahetus. 426 00:27:21,252 --> 00:27:24,380 Noh, ma tulen sinuga kaasa ja toon tagasi kraami, kui sa ripud üles. 427 00:27:24,546 --> 00:27:26,382 Ei, te ei saa majast lahkuda. 428 00:27:26,548 --> 00:27:28,550 Te olete need kaks, keda Matthew vajab. 429 00:27:29,051 --> 00:27:31,887 Jah, saame korda. Kuidas saaks Matthew teab isegi Quake'ist? 430 00:27:38,143 --> 00:27:41,563 Olen oodanud üle 300 aasta minu kättemaksuks. 431 00:27:41,939 --> 00:27:46,527 Niipea kui Piper siia jõuab, ma saan selle. 432 00:27:50,531 --> 00:27:51,907 Lähed edasi kööki. 433 00:27:52,074 --> 00:27:54,493 Ma hakkan Martinile peale köhima ja ütle talle, et olen väga nakkav 434 00:27:54,660 --> 00:27:56,203 - et ma saaksin koju minna. - Armastan seda plaani. 435 00:27:56,370 --> 00:27:58,455 Tere, Piper. Kas su kullake leidis su üles? 436 00:27:59,039 --> 00:28:01,083 - Minu mida? - See inglise aktsendiga mees. 437 00:28:01,291 --> 00:28:04,544 Ta helistas varem, et näha kui sa täna töötaksid. 438 00:28:16,807 --> 00:28:19,017 Nüüd on mul sinu jõud. 439 00:28:19,184 --> 00:28:22,020 Ja ma näen, et Melinda on siin. Hea. 440 00:28:22,187 --> 00:28:24,564 Ta sureb minu käe läbi. 441 00:28:27,943 --> 00:28:29,986 - Kas sinuga on kõik korras? - Jah. 442 00:28:30,153 --> 00:28:33,198 See oli Matthew. Ta on läinud. 443 00:28:33,365 --> 00:28:36,117 Kuid ta kopeeris minu võimu. 444 00:28:41,665 --> 00:28:45,043 Hea küll, ma leidsin täpilise öökulli muuseum, kus varem töötasin, topitud. 445 00:28:45,210 --> 00:28:47,045 Kuid meil on vaja ainult ühte sulge. 446 00:28:47,212 --> 00:28:49,381 Hea. Võib-olla hoiab see selle maha väärteole. 447 00:28:49,547 --> 00:28:52,467 - Vaata, ma tulen tagasi niipea kui võimalik. - Olgu. 448 00:29:32,924 --> 00:29:34,801 Tule, vasta. 449 00:29:37,345 --> 00:29:39,555 Tere, me ei ole kodus. Sa tead seda harjutust. 450 00:29:40,640 --> 00:29:42,725 Prue, võta üles. 451 00:29:42,892 --> 00:29:44,143 Phoebe? 452 00:29:44,352 --> 00:29:47,355 - Kas te olete seal? - Phoebe, ma olen siin. 453 00:29:47,563 --> 00:29:49,357 Olgu, te vajate et olla tõeliselt ettevaatlik. 454 00:29:49,523 --> 00:29:51,359 - Phoebe? - Matthew oli siin. 455 00:29:51,525 --> 00:29:54,570 - Ta võib olla teel. - Masin on välja lülitatud. 456 00:29:55,363 --> 00:29:57,239 Liin suri välja. 457 00:30:02,244 --> 00:30:04,205 Matthew. 458 00:30:04,372 --> 00:30:07,041 - Me kohtume uuesti. - Jah. 459 00:30:07,249 --> 00:30:09,877 Ja sinu nägemine teeb mind ikka haigeks. 460 00:30:10,252 --> 00:30:14,548 Naljakas, et nüüd saan hävitada oma rida igaveseks 461 00:30:14,715 --> 00:30:17,551 teeb sind nii palju ahvatlevam. 462 00:30:18,552 --> 00:30:21,472 - Kas sa arvad, et ma ei takista sind? - Kuidas? 463 00:30:21,639 --> 00:30:24,516 Sa tegid enne oma needuse, ja sa põlesid ikka ära. 464 00:30:24,850 --> 00:30:27,061 Ja ometi olen ma nüüd siin, kas pole? 465 00:30:27,269 --> 00:30:28,896 Sa pole enam midagi kui surnud nõid 466 00:30:29,063 --> 00:30:32,358 rumalaid tüdrukuid valvamas kes ise surevad. 467 00:30:32,775 --> 00:30:35,069 - Sa ei puuduta neid. - Liiga hilja. 468 00:30:35,277 --> 00:30:37,446 Mul on juba kaks nende võimet. 469 00:30:37,613 --> 00:30:39,073 Mul on vaja ainult kolmandat. 470 00:30:39,239 --> 00:30:42,242 Ma usun, et ta nimi on Piper. 471 00:30:42,451 --> 00:30:46,246 - Kui sa just ei taha mind külmutada. - Mine põrgusse, kuhu sa kuulud. 472 00:30:57,674 --> 00:31:00,093 Nii et sellepärast nad tõid su tagasi. 473 00:31:00,260 --> 00:31:01,720 kas pole? 474 00:31:01,887 --> 00:31:04,264 Sa arvad, et võid mind jälle sõida. 475 00:31:05,599 --> 00:31:08,393 Kurat, ma vőin su nüüd tappa. 476 00:31:08,560 --> 00:31:10,103 Laske käia. 477 00:31:10,270 --> 00:31:13,398 - Ma olen neile juba needuse andnud. - Sa valetad. 478 00:31:13,607 --> 00:31:15,942 Kas ma olen? 479 00:31:18,445 --> 00:31:21,907 See, kellel on sulgi, kus ta praegu on? 480 00:31:22,115 --> 00:31:23,658 Kus Prue on? Ütle mulle! 481 00:31:23,825 --> 00:31:25,911 - Ta on... - Jah? 482 00:31:26,495 --> 00:31:27,829 Loomaaed. 483 00:31:29,122 --> 00:31:31,917 Siis ma tapan ta seal. 484 00:31:32,083 --> 00:31:34,794 Ja siis ma tulen tagasi ülejäänud kahe jaoks. 485 00:31:35,212 --> 00:31:38,465 Nii saate vaadata, kuidas nad surevad... 486 00:31:39,716 --> 00:31:42,177 ...ja ma näen, kuidas sa kannatad. 487 00:31:50,477 --> 00:31:52,395 Ja siis... 488 00:31:52,562 --> 00:31:54,481 ...olete järgmine. 489 00:32:10,705 --> 00:32:11,789 Sa kaotasid ta. 490 00:32:12,540 --> 00:32:15,668 Meil on see vestlus varem olnud, Rex. Palun hoidke endast väljas. 491 00:32:16,419 --> 00:32:19,923 - Kas ta kopeeris Piperi võimu? - Mul pole õrna aimugi. 492 00:32:20,089 --> 00:32:23,593 Midagi juhtus restoranis, kuigi ta just startis. 493 00:32:23,760 --> 00:32:25,053 Ja nii nemadki. 494 00:32:26,095 --> 00:32:27,388 Ja miks sa teda ei järginud? 495 00:32:27,555 --> 00:32:29,724 ma proovisin. Miks mitte neid lihtsalt järgida praegu? 496 00:32:29,932 --> 00:32:33,311 Sest ma pole õppinud see võime kahjuks veel. 497 00:32:36,189 --> 00:32:39,233 Me vajame, et Matthew meid pakuks õdede jõududega. 498 00:32:39,400 --> 00:32:41,486 Muidu me ei seisa võimalus põrgus. 499 00:32:43,237 --> 00:32:45,198 Leia ta üles. 500 00:32:49,952 --> 00:32:52,538 - Prue? Melinda? - Siia. 501 00:32:55,041 --> 00:32:57,501 - Kas sinuga on kõik korras? - See oli Matthew, kas pole? 502 00:32:57,668 --> 00:32:59,920 Jah. Aga ära muretse, ta on läinud. 503 00:33:00,129 --> 00:33:02,381 Ta leidis meid restoranist, ja ta kopeeris mu võimu. 504 00:33:02,590 --> 00:33:04,342 Ta ütles, et tapab su, ja ma olin... 505 00:33:04,508 --> 00:33:05,968 Kõik on korras, Phoebe. 506 00:33:06,135 --> 00:33:08,346 Aga me peame kiirustama enne kui Matthew tagasi tuleb. 507 00:33:08,512 --> 00:33:10,014 Kas sa said kõik rohud kätte? 508 00:33:10,181 --> 00:33:11,849 Jah, kõik, mida me nüüd vajame on sulg. 509 00:33:12,016 --> 00:33:14,560 Hea. Prue on selle eest hoolitsenud. 510 00:33:15,644 --> 00:33:17,313 Kuidas? 511 00:33:42,796 --> 00:33:44,590 Andy, mida sa siin teed? 512 00:33:44,798 --> 00:33:47,634 Sa saad minuga kaasa tulema, Prue. 513 00:33:52,890 --> 00:33:55,267 - Ma leidsin Matthew. - Ma näen. 514 00:33:55,476 --> 00:33:57,436 Pean Prue üles leidma ja ta peatama. 515 00:33:57,644 --> 00:34:00,355 Ei, sa peaksid olema taga Piper ja Phoebe. 516 00:34:00,522 --> 00:34:03,525 - Ma ei allu... - Mul on aimduse jõud. 517 00:34:03,692 --> 00:34:06,945 Sellega nägin vanimat needuse kallal töötamine. 518 00:34:07,154 --> 00:34:09,364 - Aidake mul teda leida. - Ei. 519 00:34:09,531 --> 00:34:12,409 Ei, ei, praegu pole aega olla segane. 520 00:34:12,576 --> 00:34:14,494 Peate rajal püsima. 521 00:34:14,661 --> 00:34:16,747 Peate saama viimase jõu. 522 00:34:16,955 --> 00:34:19,291 Aga needus teeb mulle lõpu. 523 00:34:19,458 --> 00:34:22,002 Nad tõid Melinda Warreni surnuist tagasi, et seda teha. 524 00:34:22,210 --> 00:34:24,921 - Mida nad tegid? - Ma ei lähe tagasi unustusse. 525 00:34:25,130 --> 00:34:27,048 Kuulake. 526 00:34:27,215 --> 00:34:28,675 Lihtsalt kuula mind. 527 00:34:29,134 --> 00:34:31,636 Kui nad kavatsevad sind tagasi saata, 528 00:34:31,803 --> 00:34:33,513 nad peavad loitsu tegema kodus. 529 00:34:33,680 --> 00:34:35,390 Nii et? 530 00:34:35,557 --> 00:34:37,309 Nii et Prue peab sinna tagasi pöörduma seda teha. 531 00:34:37,517 --> 00:34:39,561 Kus saate teda takistada... 532 00:34:39,728 --> 00:34:41,771 ...ja siis omandage jõud külmuda. 533 00:34:41,980 --> 00:34:45,525 Olen juba proovinud. Nad eelistavad surra, kui mulle seda anda. 534 00:34:55,827 --> 00:34:58,204 Proovi uuesti. 535 00:35:06,588 --> 00:35:10,467 Nüüd, viimast korda, Prue, miks sulg? 536 00:35:10,675 --> 00:35:13,052 Ma ütlesin, et mul oli see juba olemas varasemast. 537 00:35:13,261 --> 00:35:14,345 Enne mida? 538 00:35:15,096 --> 00:35:17,640 Võite öelda: "Enne purunemist ja muuseumisse sisenedes" 539 00:35:17,807 --> 00:35:20,018 mida sa muidugi tegid pärast seda, kui takistasite õiglust. 540 00:35:20,476 --> 00:35:22,562 Kuidas ma takistasin õiglust? 541 00:35:22,770 --> 00:35:24,647 Tule nüüd. Ära mängi lolli. Ma tunnen sind liiga hästi. 542 00:35:24,814 --> 00:35:26,399 Sa oled siin suures hädas. 543 00:35:26,566 --> 00:35:28,901 Probleem, millest ma ei saa sind välja aidata kui sa mind ei aita. 544 00:35:29,110 --> 00:35:32,322 - Võib-olla peaksin advokaadiga rääkima. - Kas sa tõesti tahad sinna minna? 545 00:35:32,488 --> 00:35:35,616 Sa tõesti tahad, et ma su arreteeriksin, kas see on see? 546 00:35:35,783 --> 00:35:39,704 Mis sul viga on, Prue? See ei ole mäng. 547 00:35:39,912 --> 00:35:41,372 See on väga tõsine. 548 00:35:41,581 --> 00:35:43,875 Andy, palun, sa pead mind lahti laskma. 549 00:35:44,333 --> 00:35:46,169 Ei. 550 00:35:46,335 --> 00:35:48,087 Ma ei saa teistpidi vaadata enam, Prue. 551 00:35:48,296 --> 00:35:50,923 See pole ainult mina. See on Piper ja Phoebe. 552 00:35:51,132 --> 00:35:52,466 Lihtsalt öelge, mis toimub. 553 00:35:52,633 --> 00:35:55,511 Üks kord elus, kas sa lihtsalt usaldad mind? 554 00:35:56,220 --> 00:35:57,847 See on sinu ainus valik, Prue. 555 00:35:58,055 --> 00:36:00,182 Andy, vabandust aga ma pean tõesti minema. 556 00:36:00,600 --> 00:36:03,936 Ei, sa ei saa. Prue... 557 00:36:06,230 --> 00:36:09,984 Prue, tule siia tagasi. Sa ei tea, mida sa teed! 558 00:36:16,282 --> 00:36:18,909 Oleme nüüd valmis. Kõik, mida me vajame, on sulgi. 559 00:36:19,076 --> 00:36:20,995 Ja Prue. Mis teda hoiab? Kas sa ei arva...? 560 00:36:21,162 --> 00:36:23,706 Ei, temaga peaks kõik korras olema. Matthew juba kopeeris tema võimu. 561 00:36:23,873 --> 00:36:25,833 Pealegi saatsin ta loomaaeda. 562 00:36:26,000 --> 00:36:28,085 Ta on ilmselt liikluses kinni. 563 00:36:28,252 --> 00:36:31,297 Kui ta tagasi tuleb, lisame sulg ja otsige Matteust üles. 564 00:36:31,505 --> 00:36:33,674 Kas sa arvad, et ta teeb on raske leida? 565 00:36:33,841 --> 00:36:36,010 Üldse mitte. 566 00:36:36,468 --> 00:36:39,722 Olen liiga kaua oodanud et see hetk peituks. 567 00:36:39,930 --> 00:36:43,475 See on meie lahing, Matthew. Jätke nad rahule. 568 00:36:43,809 --> 00:36:46,312 Ma saan selle, mille pärast tulin. 569 00:36:48,480 --> 00:36:51,525 Teie jõud ja teie surm. 570 00:36:51,734 --> 00:36:53,027 Piper! 571 00:36:53,527 --> 00:36:55,988 - Külmuta mind, nõid. - Sinu unenägudes. 572 00:36:56,155 --> 00:36:57,823 Ma ütlesin, et külmuta mind. 573 00:36:58,323 --> 00:36:59,825 Päästa ennast. 574 00:37:00,617 --> 00:37:03,495 Ei? Siis päästa oma õde. 575 00:37:03,662 --> 00:37:06,039 - Phoebe! - Päästa ennast. 576 00:37:08,458 --> 00:37:10,586 Anna mulle see sulg. 577 00:37:21,054 --> 00:37:22,389 Piper, nüüd. 578 00:37:24,349 --> 00:37:27,269 Väljaspool aega, väljaspool kasu 579 00:37:27,602 --> 00:37:31,398 Tea ainult kurbust, tunne ainult valu 580 00:37:32,315 --> 00:37:34,526 - Ei! - See on see, mida sa väärid! 581 00:37:34,735 --> 00:37:37,779 See pole veel lõpp! 582 00:37:48,248 --> 00:37:50,750 Jah, on küll. 583 00:37:51,585 --> 00:37:53,461 See on igaviku jaoks. 584 00:37:58,508 --> 00:38:02,178 - Ma järgnesin talle, ta ebaõnnestus. - Kurat põrgu. 585 00:38:02,345 --> 00:38:03,555 Mida me nüüd teeme? 586 00:38:04,806 --> 00:38:06,933 ma ei tea. 587 00:38:07,100 --> 00:38:09,185 Peame mõtlema siiski millestki kiirest. 588 00:38:09,352 --> 00:38:12,564 Ta ei jää eriti rahule õppida, et oleme läbi kukkunud. 589 00:38:12,730 --> 00:38:14,566 See polnud täielik läbikukkumine, eks? 590 00:38:14,774 --> 00:38:18,194 Tähendab, me jätsime nad välja, tõestas, et nad on võlutud. 591 00:38:18,361 --> 00:38:19,654 Ma mõtlen, et see peab arvestama. 592 00:38:19,988 --> 00:38:22,323 See ostab meile natuke aega, aga kallist vähe. 593 00:38:22,490 --> 00:38:23,783 Sa oleksid pidanud mind kuulama. 594 00:38:23,992 --> 00:38:26,619 Me oleksime pidanud hoolitsema neist endist. 595 00:38:26,786 --> 00:38:29,581 Jah. Sul on õigus, Hannah. 596 00:38:29,747 --> 00:38:31,708 Me oleksime pidanud tegema. 597 00:38:34,669 --> 00:38:37,338 Sa äratad kohtuniku üles sellel tunnil? Kas sa oled hull? 598 00:38:37,505 --> 00:38:39,841 Ma saan vahistamismääruse, Morris. Arutelu lõpp. 599 00:38:40,008 --> 00:38:41,884 Mille põhjal? 600 00:38:42,635 --> 00:38:44,470 Varastada sule? 601 00:38:44,679 --> 00:38:47,724 Ta rikub su auastme. Sa hakkad koristama parkimisautomaadid välja elamiseks. 602 00:38:47,932 --> 00:38:49,559 Nii et ma peaksin selle lihtsalt lahti laskma, kas see on nii? 603 00:38:49,725 --> 00:38:52,145 Aga arreteerimisest kõrvalehoidmine? Kas ma peaksin ka sellest loobuma? 604 00:38:52,353 --> 00:38:54,522 Kurat õige. Kui sa just kohtunikule ei taha öelda 605 00:38:54,689 --> 00:38:58,109 täpselt kuidas see väike daam pääses sinust eemale. 606 00:38:58,276 --> 00:39:00,987 Muide, kuidas täpselt ta pääseb sinust eemale? 607 00:39:01,195 --> 00:39:03,990 - Ma ei taha sellest rääkida. - Trudeau. 608 00:39:04,156 --> 00:39:08,244 Võtke minu nõu. Lase minna. 609 00:39:08,411 --> 00:39:10,871 Ära häbista ennast. 610 00:39:20,297 --> 00:39:22,717 Lõvi? Sa oled siin. Miks sa siin oled? 611 00:39:22,925 --> 00:39:26,137 Mõtlesin, et hakkan torutöödega tegelema alumise korruse vannitoas. 612 00:39:26,345 --> 00:39:27,721 Oh, praegu pole eriti hea aeg. 613 00:39:27,888 --> 00:39:30,891 Me saame oma nõbu Melinda valmis minema. 614 00:39:31,058 --> 00:39:33,561 Kas saate hiljem tagasi tulla? Näiteks homme? 615 00:39:33,769 --> 00:39:36,647 - Muidugi. Pole probleemi. - Leo? 616 00:39:37,231 --> 00:39:38,315 Jah? 617 00:39:39,191 --> 00:39:41,527 Kas sa tahaksid millalgi välja minna? 618 00:39:41,694 --> 00:39:43,112 Minuga, see on? 619 00:39:43,737 --> 00:39:45,531 Mulle meeldiks. 620 00:39:45,698 --> 00:39:48,575 - Helista mulle. - Olgu. 621 00:39:54,665 --> 00:39:57,710 - Kes see oli? - See oli Leo. 622 00:39:57,918 --> 00:40:00,462 - Kas ta on läinud? - Oleme täiesti ohutud. 623 00:40:00,629 --> 00:40:02,631 Alustame siis. 624 00:40:03,757 --> 00:40:06,135 - Me ei saa neid tagasi võtta. - Miks mitte? 625 00:40:07,219 --> 00:40:09,972 Sest see tähendab, et sa lahkud. 626 00:40:10,139 --> 00:40:13,183 - Aga ma pean minema. - Miks? 627 00:40:13,350 --> 00:40:16,853 Miks sa ei võiks jääda siia ja saada elu, mis sul oleks pidanud olema? 628 00:40:17,062 --> 00:40:20,148 Sest see pole minu aeg. Sinu aeg on käes. 629 00:40:20,315 --> 00:40:22,276 Ja Prue ja Piperi omad. 630 00:40:22,734 --> 00:40:24,653 Meil pole midagi jagamise vastu. 631 00:40:26,488 --> 00:40:28,991 Teie kolm valmistate mulle suurt rõõmu. 632 00:40:29,950 --> 00:40:32,077 Olen Charmed Onesi näinud. 633 00:40:32,244 --> 00:40:36,707 Head nõiad, jõu ja armu naised. 634 00:40:43,463 --> 00:40:44,798 Ütle mulle, mida sa näed. 635 00:40:49,970 --> 00:40:52,389 Ma näen tulevikku. 636 00:40:52,556 --> 00:40:57,435 Veel palju põlvkondi minu kaunitest tütardest. 637 00:40:59,104 --> 00:41:01,481 Ma näen oma unistusi täitumas. 638 00:41:02,399 --> 00:41:04,484 Oh, aitäh selle eest. 639 00:41:24,295 --> 00:41:26,130 Melinda Warren 640 00:41:26,297 --> 00:41:28,550 Meie vere veri, me vabastame teid 641 00:41:31,761 --> 00:41:34,806 Olge õnnistatud, mu tütred. 642 00:41:34,973 --> 00:41:37,308 ma armastan sind. 643 00:41:50,947 --> 00:41:52,949 Ma hakkan teda igatsema. 644 00:41:53,783 --> 00:41:55,326 mina ka. 645 00:41:57,328 --> 00:41:59,664 Me saame ta alati tagasi tuua. 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net